<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>LiaFugita.com.br &#187; Pop Kanji</title>
	<atom:link href="http://liafugita.com.br/category/pop-kanji/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://liafugita.com.br</link>
	<description>Blog da Lia Fugita</description>
	<lastBuildDate>Mon, 16 Jan 2012 19:30:50 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Pop Kanji #16 &#8211; azuki</title>
		<link>http://liafugita.com.br/2011/11/27/pop-kanji-16-azuki/</link>
		<comments>http://liafugita.com.br/2011/11/27/pop-kanji-16-azuki/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Nov 2011 16:48:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pop Kanji]]></category>
		<category><![CDATA[comida]]></category>
		<category><![CDATA[Japão]]></category>
		<category><![CDATA[kanji]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://liafugita.com.br/?p=2328</guid>
		<description><![CDATA[小 = pequeno, pouco
豆 = ervilhas, feijões, grãos, nanico
O kanji usado para azuki é do tipo gikun (義訓), onde as combinações dos kanjis não têm uma relação direta com as leituras on&#8217;yomi ou kun&#8217;yomi dos kanjis individuais. Os kanjis são utilizados apenas pelo seu significado. A leitura gikun é o oposto do ateji (onde não [...]</XMLCDATA></description>
		<wfw:commentRss>http://liafugita.com.br/2011/11/27/pop-kanji-16-azuki/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pop Kanji #15 &#8211; shiatsu</title>
		<link>http://liafugita.com.br/2011/06/18/pop-kanji-15-shiatsu/</link>
		<comments>http://liafugita.com.br/2011/06/18/pop-kanji-15-shiatsu/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Jun 2011 13:35:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pop Kanji]]></category>
		<category><![CDATA[kanji]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://liafugita.com.br/?p=2289</guid>
		<description><![CDATA[指 = shi= dedo, apontar, indicar (ゆび [yubi])
圧 = atsu= empurrar, pressionar (お.す [osu])
Outro dia, um colega de trabalho me perguntou se eu conhecia shiatsu, porque tava precisando de uma massagem. E um outro colega achou na internet que shiatsu significava &#8220;pressionar com os dedos&#8221;. Eu, como sempre desconfiada, fui no jisho.org. E não é [...]</XMLCDATA></description>
		<wfw:commentRss>http://liafugita.com.br/2011/06/18/pop-kanji-15-shiatsu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pop Kanji #14 &#8211; tofu</title>
		<link>http://liafugita.com.br/2011/02/06/pop-kanji-14-tofu/</link>
		<comments>http://liafugita.com.br/2011/02/06/pop-kanji-14-tofu/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Feb 2011 18:05:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lia</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pop Kanji]]></category>
		<category><![CDATA[comida]]></category>
		<category><![CDATA[kanji]]></category>
		<category><![CDATA[Nihongo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://liafugita.com.br/?p=1981</guid>
		<description><![CDATA[豆 = tou= ervilha, feijões (まめ [mamê])
腐 = fu= apodrecer, azedar (くさ.る [kussáru])
O kanji 豆 também é usado para as palavras daizu e azuki, e a leitura tou é o mesmo para nattou (ou &#8220;nattô&#8221;).
Estranho é usar o kanji de apodrecer, sendo que popularmente aqui no Brasil, o nattô é que é chamado de &#8220;soja [...]</XMLCDATA></description>
		<wfw:commentRss>http://liafugita.com.br/2011/02/06/pop-kanji-14-tofu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

