Categoria: ‘Cotidiano’

Férias 2011: Lisboa

5 de maio de 2011 - quinta-feira - 21:52h   •   Categoria(s): Cotidiano, Europa

Como prometido, as fotos de cada cidade.
Na ordem das que eu fui conhecendo, começando por Lisboa.

Aqueduto das Águas Livres

Vista do quarto, da Av. Fontes Pereira de Melo

Restaurante típico Timpanas

Apresentação de dança folclórica no Timpanas

Apresentação de fado no Timpanas

Torre de Belém

Dentro da Torre de Belém

Monumento aos Descobridores

Mosteiro dos Jerónimos

Pastelinho de Belém

Férias 2011: Portugal, Espanha e França

4 de maio de 2011 - quarta-feira - 17:08h   •   Categoria(s): Cotidiano, Europa

12 dias, 3 países, 2 fusos horários (o plural é esse mesmo??), 13 cidades, 5 hotéis e 2155 fotos+vídeos depois, cá estou eu de volta.

As cidades onde me hospedei estão ligadas pelas linhas: Lisboa, Madrid, San Sebastián, Tours e Paris.

As que conheci foram:
- Lisboa
- Cascais / Estoril
- Sintra
- Óbidos
- Fátima
- Mérida
- Madrid
- Toledo
- Burgos
- San Sebastián
- Bordeaux
- Tours
- Paris
…além de Chenonceaux, Chambord e Versailles, onde só visitei os castelos.

Pra começar, 2 fotos de cada capital. Nos próximos posts, eu coloco fotos de cada país com mais detalhe.

Dança folclórica em um restaurante típico português – Lisboa

Praça de D. Pedro IV, mais conhecida como a Praça do Rossio – Lisboa

Plaza de Toros – Madrid

Apresentação de tablado flamenco e danza española – Madrid

Torre Eiffel – Paris

Museu do Louvre – Paris

Trintão!

5 de abril de 2011 - terça-feira - 20:13h   •   Categoria(s): Cotidiano

Aaah, aproveitando a idade especial à qual eu cheguei no sábado, queria pôr umas fotos…

…A começar pelo 1º registro fotográfico do qual eu tenho conhecimento!
Eu e o sr. Fugitão. A foto já estava embaçada, então tirar foto da foto ficou com um resultado um pouco pior.

E fotos de diversos aniversários…

Hoje é meu aniversário

2 de abril de 2011 - sábado - 13:44h   •   Categoria(s): Cotidiano

30 anos! Tiazona! Balzaca! =)
Ééé… pois é… passei pelo Portal, rsrs.
Engraçado que tem um  monte de gente que eu conheço que fez ou faz 3.0 esse ano! Repetindo um dos recados que recebi no Facebook, “3.0 rules”!

Como eu vou sair daqui a pouco, meus pais resolveram comprar um bolo e cantar parabéns logo de manhã cedo, quando eu ainda estava tomando café, haha!
Nunca foram muito de fazer muita bagunça em aniversário, e dessa vez compraram até velinha, huahauha!

Como eu estudo kanji?

9 de março de 2011 - quarta-feira - 14:12h   •   Categoria(s): Cotidiano, Nihongo

Já faz um tempinho que eu postei a dica das fichas de kanji, mas outro dia no meu Twitter, não lembro quem, perguntaram como é que eu estudo kanji.
Como o meu método de fazer as fichinhas mudou sutilmente, eu resolvi postar de novo, com alguns outros detalhes.

Acho que antes de mais nada, pra se estudar kanji, alguns “mandamentos” básicos são necessários:
1. Tire de uma vez por todas o seu preconceito contra kanji.
Pensamentos do tipo “Kanji é difícil de decorar” e “São um monte de risquinhos” só vão te levar a um único lugar: você NÃO vai aprender kanji.
2. Não decore. Raciocine.
Kanjis são feitos de radicais, que têm seu significado, e não de “risquinhos” aleatórios. Não decore somente pela pura “arte” de decorar, porque é facinho de esquecer e não conseguir lembrar mais. Use também o raciocínio para identificar o sentido de cada parte que compõe um kanji e ele se fixará mais facilmente na sua memória.
3. Kanji é divertido
E eu infelizmente descobri isso só aos 28 anos.
Estudar kanji se torna extremamente interessante quando você passa a questionar o porquê dos usos e do significado. Isso pode ser visto facilmente nos posts do Pop Kanji, onde pego palavras de origem japonesa comuns aos brasileiros, e destrincho os kanjis que a compõem.

Chega de blablablá. Vamos à parte prática.

Na ordem do dicionário
Eu tenho um jisho que ganhei há mil anos, nem lembro direito de quem. (bem provável que tenha sido da minha falecida obachan)
Nele, os kanjis estão na ordem dos anos escolares, o que eu acho que facilita e mantém a motivação do estudo, por trazer uma dificuldade progressiva.
É por ele que eu me guio para saber quais kanjis estudar.

Leitura do dicionário
Simplesmente leio no dicionário o conteúdo referente ao kanji da vez.

Escrever “mil vezes”
Como eu ainda estou revisando os kanjis de 1ª série, não tenho escrito muito, dado que estes kanjis eu já sei desde muito novinha. Mas quando começar a revisar kanjis dos quais não tenho muita segurança, vou escrever “mil” vezes sim.
Por mais que hoje não seja mais tão comum escrever kanjis à mão devido ao uso do computador, a repetição ainda é uma forma de ajudar a memorizar o kanji.

Jisho.org
Meu amado dicionário online, que eu uso como se fosse água.
Neste caso, ele me auxilia a fazer as tais fichas de kanji.

Fichas de kanji
Na parte da frente das fichas, eu colo o kanji em si.
Na parte de trás, coloco o significado em português, as leituras kun e on, e algumas palavras interessantes onde o kanji é usado.

Para consultar a leitura do kanji, uso a parte de Kanji do Jisho.org. Vamos usar como exemplo o kanji 大.
Eu coloco no campo indicado o kanji de 大.

Aí o site traz uma série de informações sobre o kanji: leituras, significados em diversos idiomas, quantos traços tem, qual a ordem de escrita, radicais etc.

Para consultar as palavras que utilizam o kanji 大, clique no link “Words containing”.

Dentre as diversas palavras exibidas, escolha as que você conhece ou já ouviu falar.

Para fazer minhas fichas, eu uso o Excel mesmo.
E imprimo, recorto e colo nas fichas 3″ x 5″ que são vendidas em qualquer papelaria.

As listas de kanjis por ano escolar podem ser encontradas no site Jakka.

Caso queiram dar uma olhada na versão antiga das minhas fichas, o post foi esse.

BOM ESTUDO!! ^_~