Pop Kanji #03 – geisha

20 de setembro de 2009 - domingo - 22:08h   •   Categoria(s): Pop Kanji

= gei [guei] = arte
= sha = pessoa, praticante
Esse é o kanji de “gueixa”. Infelizmente, muitos ainda acham que gueixas são o equivalente japonês de prostitutas.
Como o próprio kanji diz, são apenas performers da arte da dança, do canto e do entretenimento. Podem chegar a flertar com seus clientes, na arte da sedução, mas eles sabem que não passará disso, o que justamente cria o encanto com a cultura de uma gueixa.
No Japão, ser uma verdadeira gueixa tem um aspecto de status, tradição cultural e delicadeza.
A gueixa mais famosa é Mineko Iwasaki, co-autora do livro “Minha Vida como Gueixa“, onde critica o que foi retratado em “Memórias de uma Gueixa”.
O kanji sha também é usado nas palavras japonesas para diversas outras profissões como médico (isha – “praticante de medicina”), repórter (kisha – “praticante de narrativa”), dentista (haisha – “praticante de medicina do dente”), ator/atriz (yakusha – “praticante de um papel”).

1 comentário para “Pop Kanji #03 – geisha”

  1. JULIO CESAR disse:

    はじめましてどうぞよとしくおねがいします。私はジュリオセザルです。 prazer Lia sou estudante da lingua japonesa e gostei do seu espaço sobre as geisha pois estava procurando fotos de geisha e descobri seu site .eu pus no youtube jouyou kanji reforçado 59,22min
    se puder me ajudar a reforça-los mais ainda fico agradecido .どもありがとうございました。

Deixe um comentário